熊本県大牟田市　O様　襖新調

熊本県熊本市中央区坪井　I様　網戸

熊本県菊池郡大津町無理　S様　畳表替え　障子

熊本県合志市栄　K様　畳表替え　襖

熊本県玉名郡和水町　S様　畳新調　

熊本県山鹿市南島　N様　畳新調

熊本県熊本市西区城山半田　D様　襖　障子

熊本県熊本市北区武蔵ヶ丘　S様　障子　網戸

熊本県合志市御代志　I様　畳裏返し

熊本県熊本市中央区大江　U様　畳表替え　襖　障子

熊本県菊池市　S様　畳表替え　襖　網戸

熊本県熊本市北区龍田　U様　畳表替え　襖

熊本県合志市豊岡　G様　畳新調　畳表替え　襖

熊本県熊本市北区楠　M様　畳裏返し　障子　網戸

熊本県熊本市北区植木町　N様　襖

先日、カーテンの新作見本展示会に行ってまいりました。
畳屋さんが、カーテン？！扱っているの？？とびっくりされた方もいらっしゃるかもしれませんが、
実は、オーダーカーテンはお客様からのご要望も多かったので、１０年ほど前から取り扱いを始めております。

サンゲツの新作カーテン　
今回の見本張は輸入生地や、オリジナルデザインのものバラエティーに富んでおります。
レースのバリエーションの多さにはびっくりしました。

カーテン、レースの種類は様々で、いろんなところで販売されています。

オーダーカーテンと既製品のカーテンでは、生地や縫製などの違いから、価格にもずいぶん差があります。

★安いものが良い
★自分で採寸して架け替えも自分でできる
★アドバイス無しで商品選びができる
★短期間の使用
★サイズが多少違っていても気にならない、もしくは自分で縫い直すことができる。
このようなお客様は、ホームセンターや格安家具店などで選ばれることをお勧めいたします。
オーダーとなると、生地はよいのですが既製品と比べ高価で、頻繁にかけかえとなると
費用が、かさみます。

★窓のサイズに合った、カーテンが欲しい
★プロのアドバイスが聴きたい
★自分では、カーテンの取り付けができない
★ある程度よいものが欲しい
★しっかりした縫製で長持ちするものを使いたい
このようなお客様が、オーダーカーテンを注文されています。

子供部屋は既製品、リビング・客間はオーダー、というように分けて購入されるお客様もいらっしゃいます。

近年デザインの多様化だけではなく、機能性の高いレースや、カーテンも増えております。
例えば、ミラーレースは日中、中からは見えますが

外からは、生地が光を反射しほとんど見えません。

その他、遮熱、汚れ防止、UVカット、消臭などその機能は多種多様、こういった中からお客様のご要望に合った商品を
選ぶことができるのもオーダーカーテンの良さだと思います。
ご参考になれば幸いです。（一畳屋　長女　光子）

熊本県熊本市北区清水本町　Y様　網戸

熊本県熊本市北区津浦　M様　畳表替え　襖

熊本県合志市豊岡　H様　網戸　障子

熊本県合志市豊岡　T様　網戸　障子

熊本県熊本市西区池田　M様　畳表替え　襖　障子　網戸

熊本県玉名市大浜　M様　裏返し

熊本県山鹿市　T様　畳表替え

熊本県熊本市北区楠　Y様　障子　網戸

熊本県合志市須屋　Y様　畳表替え　障子

熊本県熊本市中央区坪井　畳裏返し

熊本県合志市栄　H様　障子

熊本県合志市合生　A様　襖

熊本県玉名郡玉東町　I様　障子

熊本県上益城郡嘉島町　M様　襖　網戸

熊本県熊本市北区東欧　S様　畳新調　襖

先日お知らせした、坪井ショールームの地元、「坪井繁栄会夏祭り」が無事終了いたしました。

スタートは、地元の必由館高校和太鼓部による演奏です。

初々しい曲紹介と、躍動的な演奏は圧巻です。

沢山のお客様がこの演奏を楽しみにしていらっしゃいます。

続いて寺原保育園の園児によるジャンベ演奏。おそろいの衣装がかわいいですね（＾＾）
年長さんにもなるとこんなにちゃんと演奏できるのかと感心いたしました。
その後年中さんと合流しオリンピック音頭を踊ってくれました。
パパママたちは、一生懸命撮影されてました。良い思い出になりますよね。

各売り場では必由館高校の生徒さんたちが売り子として大活躍！！！
みんな元気がよく、礼儀正しい生徒さんばかりで、
このお祭りができるのも地元の必由館高校の生徒さんの力あってこそ！！
本当に大活躍でした。

最後は「星空シアター」で「ペット」の上映会！！

みんなの笑顔があふれるお祭りでした。
お祭り運営にご参加の皆様、本当にお疲れさまでした。

先日、熊本県伝統工芸館で行われた、創作屏風の展示会を見てきました。

お話をする、一畳屋常務（母）と表具師和田氏

どれも素敵ですよね。

お客様の自宅に眠った、お着物や書をうまく組み合わせ、屏風や衝立を作っているそうです。

展示をされていたのは表具師の和田さん。親子（母・息子）２代でお仕事されておられます。

「和の文化の創作」、「親子二代」など私たち一畳屋と似てるところもあり親近感を覚えました。

大分県国東市に「涛音寮」という工房を兼ねたギャラリーもお持ちで、

こちらでは、作品を見るだけでなくお食事や喫茶も楽しめるそうです。

中でもタコ飯が絶品とのこと。興味がある方は足を運んで見られてはいかがでしょうか？

「和田さんの作品は畳との相性も抜群、いつかショールームでも展示会が出来たらいいなと思っております。」

そんな話を、展示会に来ておられた和田氏（息子さん）にしたところ、

帰り際一畳屋ショールームにもお立ち寄りいただき、表装や和の文化についての話に、花を咲かせました（＾＾）

いつか、一畳屋での展示会も実現させたいです。

熊本県合志市幾久富　N様　　襖　

熊本県熊本市北区高平　O様　襖　

熊本県熊本市中央区万町　Y様　畳表替え

熊本県熊本市北区　O様　障子　

熊本県熊本市西区花園　N様　畳表替え　襖　

熊本県熊本市北区植木町鐙田　T様　オーダーカーテン

熊本県熊本市西区池田　H様　襖　障子

熊本県合志市幾久富　H様　畳表替え　襖

熊本県菊池市泗水町　N様　障子

熊本県菊池市　H様　畳表替え　襖

熊本県熊本市中央区坪井　H様　襖

熊本県合志市須屋　M様　襖

毎年恒例、一畳屋も所属する坪井繁栄会夏祭りを、今年も開催いたします。

日時：平成２９年７月３０日　日曜日　１７：００～２１：００

場所：見性寺境内

↓↓↓↓↓↓場所はこちら↓↓↓↓↓↓
https://yaokami.jp/1435100/

ステージでは、必由館高校の和太鼓、坪井幼稚園、寺原保育園のお遊戯会
ハワイアン、ヒップホップなどのダンス
バンド演奏
カラオケ大会などの楽しい催し物プログラムをお届けいたします。

１９：３０からはミニオンズスタッフが製作した映画
「ペット」を星空シアターと題し上映いたします！！
外で見る映画は、映画館や家庭で見るのとはまた一味違います！！

お祭り広場では
かき氷、フランクフルト、焼きそば、トウモロコシなど定番のお祭りグルメもご用意しております。

夏休みの思い出に、お子様連れで是非お越しください。

駐車場のご用意はないので、公共の交通機関か、近くのコインパーキングをご利用ください。

熊本県熊本市西区島崎　T様　襖

熊本県菊池郡大津町　O様　畳表替え　襖　障子

熊本県熊本市北区楡木　K様　畳表替え

熊本県熊本市北区梶尾町　N様　障子

熊本県玉名郡和水町　T様　障子

熊本県熊本市北区津浦町　H様　障子

熊本県菊池郡大津町　T様　障子

熊本県熊本市西区稗田町　O様　障子

熊本県菊池市泗水町　D様　畳表替え　襖

熊本県熊本市東区戸島西　T様　畳表替え

熊本県合志市須屋　M様　襖

熊本県玉名市大浜町　T様　障子

一畳屋のショールームを作る際、写真の一枚板のテーブルと、ソファーを購入させていただいたご縁で、
この度、一枚板の専門店　ATLER　MOKUBA（アトリエ　モクバ）博多ギャラリー様とコラボさせていただきました。

畳と、一枚板は同じ天然素材ということでとてもよくなじみます。
ATLER　MOKUBA様は丸太で買い付け、全工程を自社管理されているこだわりのある会社です。
私たちも、購入する際は、大川にある本社展示場と、木材の加工場なども見学させていただき、購入を決めました。

↓↓↓↓↓↓↓ATLER　MOKUBA様のホームページはこちら↓↓↓↓↓↓↓↓
https://mokuba.co.jp/gallery/hakata/

今回は、そのこだわりある商品とのバランスを考え、
一畳屋も、ATLER　MOKUBA（アトリエ　モクバ）博多ギャラリー様専用にこだわった畳を作りました。
まだ試作段階ですが、お客様の感想ご意見などを取り入れながら、商品化を進めていきたいと考えております。

「無垢の木には、畳の無垢を合わせたい」
畳表は、高級畳表に使用される、1本1本が細く繊細な仕上がりの品種「ひのみどり」を、
草づくりに定評のある農家さんのイグサの中から、
最高級品「ひのさらさ」を織るときに使用するレベルのイ草を選別し使用、市松模様に織り上げたこだわりの逸品。
洋間にもなじむ縁無し仕上げです。

畳床は、藁床の中でも特級床を使用、通常裏地はビニールですが、裏地を麻にすることでさらなる通気性を実現いたしました。
畳製作の前に縮み抑制と乾燥のため、畳床を畳専用乾燥機で、９０℃で１時間熱処理を施してから加工いたします。

こだわりの材料を使い、国家資格である畳製作1級技能士がオーダーを受けてから、作成いたしますので、
出来立ての青畳をお届けできます。
畳の香りと、藁の柔らかな、ふみ心地を是非お楽しみください。

枠は、無垢の木を使用したここにしかない逸品です、一枚板ともよく合います。

畳表は、高級畳表に使用される、1本1本が細く繊細な仕上がりの品種「ひのみどり」を、
草づくりに定評のある農家さんのイグサの中から、
最高級品「ひのさらさ」を織るときに使用するレベルのイ草を選別し使用。畳表の織り方は肥後友禅。
こちらもフローリングにもなじむ縁無し仕上げです。

畳床は、フラットな印象になる、厚さ3ｃｍ仕上げ。
芯材にインシュレーションボード、上下にクッションを入れることで、適度な柔らかさがあります。
こちらも、国家資格である畳製作1級技能士がオーダーを受けてから、作成いたします。
出来立ての青畳の香りをお楽しみください。
こちらも、ATLER　MOKUBAならではの無垢の枠が、他にはないナチュラルな雰囲気を演出します。

新しい和の空間のご提案です。
設置するだけで、高級感のある畳コーナーが簡単に完成いたします。
これだけ、こだわった置き畳は他にはありません。
一枚板や、オリジナル畳にご興味のある方は、
ATLER　MOKUBA（アトリエ　モクバ）博多ギャラリー様へぜひ、ご来店ください。

畳の展示期間は平成２９年８月末日までの予定です。

いよいよ梅雨が明けて、本格的に熱くなってきました。

家族が、集まるお盆。

新畳のいい香りで、遠方に住むお子様、お孫様の長旅で疲れた体もリラックス。

ご家庭で旅館気分が味わえます（＾＾）

家族が、一つの部屋に集まれば、きっと話も弾むはず♪

畳以外にも、一畳屋では襖・障子・網戸の張替えもご注文いただけます。

今ご予約いただけば、お盆前までに施工完了可能です！！！（7/21現在）

無料見積もりのご予約は、お気軽にお問い合わせください。

熊本県内受付電話番号：0120-158-108

今回、初めて、「畳の勉強会」を開催します。

こちらも、予約受付中

「畳の情報や魅力を発信する拠点、お客様が畳の疑問質問を気軽に聞ける場所を作りたい」という想いから
創業の地坪井に畳専門ショールームを作りました。

この想いを形にするため、「畳勉強会」を企画しました。
畳に興味を持っていただいた方は、どなたでも大歓迎です。

老舗畳店が教える、はじめて畳替えをする人のための畳勉強会！！

・畳替えってどんなことするの？
・畳表ができるまで。
・値段・品質の違い。
・畳替えの一日（どのような流れで畳替えが行われるか）
・こんなに違う？！施工事例いろいろ　
・畳のお手入れ方法　　など

開催日：７月２９日　３０日　３１日

時　間：１３：３０～１４：３０（受付／１３：１５～）

会場／一畳屋ショールーム
熊本県熊本市中央区坪井５丁目２－２７
予約電話番号　０１２０－１５８－１０８

ご予約は簡単！！
「畳勉強会の予約とお伝えください」
お問い合わせフォームからメールでもご予約できます。

参加費無料
予約制
１日限定５組様

しつこい売り込みや、訪問などは一切いたしませんのでご安心ください。
お電話お待ちしております（＾＾）／

熊本県熊本市北区麻生田　I様　畳表替え　畳裏返し

熊本県熊本市北区清水万石　T様　障子

熊本県合志市幾久富　K様　畳表替え　畳裏返し　襖　障子

熊本県熊本市北区龍田　K様　畳表替え

熊本県合志市豊岡　H様　畳表替え　障子

熊本県菊池市　K様　障子

熊本県合志市幾久富　H様　障子

熊本県熊本市北区龍田　W様　畳表替え

熊本県熊本市北区梶尾　O様　障子　襖

熊本県熊本市北区兎谷　S様　畳表替え

熊本県熊本市西区稗田町　O様　畳表替え

熊本県菊池郡菊陽町向陽台　H様　畳表替え

熊本県熊本市西区上熊本　M様　襖　障子

熊本県熊本市西区春日　H様　襖

熊本県熊本市中央区渡鹿　襖　障子

本日は、イ草を手狩り風景を連続撮影したものをご紹介いたします。

このように、イ草の束を8束刈り取ります

イ草を束ね振ったり、体に当てたりしながら、短い草を落としていきます。

落ちた草は畳表にはなりません。のちに焼いて畑の肥料となります。
長い草の束をひもで束ねます。

３人が抱えているイグサ全部でようやく畳表１畳分ぐらいです。
この作業のひたすら繰り返しです。今は機械が入れないところのみしか手狩りはしませんが、
３０年前は大勢のバイトを雇いこの作業を行っていたそうです。

機械化が進んだとはいえ、植え付けから、刈り取り、製織。
畳表ができるまでには本当にたくさんの手間、愛情がかけられています。

研修を通してさらにそう感じました、研修会を企画してくださった問屋様、繁忙期に農業素人を
快く受け入れてくださった、イ草生産者の江嶋様ご一家、本当にありがとうございました。

やっとできた畳表を、１枚も無駄にすることなく、私たちの畳への愛情もプラスして、
これからもお客様に届けていきたいです。（光子）

熊本県玉名郡玉東町　K様　オーダーカーテン

熊本県熊本市北区山室　K様　畳表替え　襖

熊本県合志市豊岡　F様　畳表替え　襖　障子

熊本県菊池市西迫間　K様　襖

熊本県菊池市泗水町　M様　障子　網戸

熊本県熊本市中央区水前寺　I様　畳表替え

熊本県熊本市西区中原町　N様　畳表替え　網戸　

熊本県合志市幾久富　S様　障子

熊本県熊本市中央区坪井　K様　畳表替え　障子

熊本県菊池郡大津町　T様　オーダーカーテン　襖

熊本県熊本市中央区内坪井　F様　障子

熊本県熊本市中央区九品寺　S様　畳表替え

熊本県熊本市中央区内坪井　N様　障子

熊本県熊本市北区清水岩倉　H様　畳表替え　

熊本県山鹿市方保田　T様　網戸

2日目の作業は、早朝５時乾燥が仕上がったイグサの袋詰め作業からはじまりました。

お母さまが、乾燥したイ草を、８束づつ下で作業するご主人に渡します。

渡されたイグサは、機械で揺らされ余分な泥を落とし、ひとまとめに結束され

袋詰めされます。　袋詰めと積み込みのお手伝いをさせていただきました。
（ねずみ男のような完全防備で作業する、長女(;^_^A　）

ここで畳表ができるまでの作業のおさらい

（刈り取られた後、気持ちよさそうに水浴びするイ草）

刈り取りを終えた草は、コンテナに積まれ、熱で蒸れて変色したりしおれたりするのを防ぐため
水をしっかりかけて冷やします。

その後、畳表のために配合された天然染土で泥染めします。
（以前は着色されることもあったそうですが、現在熊本県産の畳表は無着色のものがほとんどです。）
（泥染めは、イ草の傷防止、均一に乾燥させる、色を均一に仕上げるなどの効果があります）

そのあと乾燥機で68℃から60℃まで温度を下げながら16～17時間かけて低温乾燥していきます。
（温度や、乾燥時間は天候や気温で少しずつ調整をしながら行う数です。）
乾燥作業も中国産と国産表に差がつくところで、海を渡る中国産は高温短時間で乾燥させるので表皮が
もろくなり、見た目はあまり変わらなくても耐久性で差が付きます。

３０年前、泥染めは田んぼで、乾燥は天日乾燥でした。
機械化で便利になった分、機械購入システム導入には資金がかかるようになり、
ハーベスター、乾燥機、など大型の機械が壊れる時がイグサ農家さんのやめる時期になっているようです。

イ草農家さんがいなくなれば、我々の仕事は続けられません、日本の文化「畳」を次世代に伝えていくため、
業界を挙げて、頑張らねばならないと決意を新たにしました！！
今日はこの辺で、次回につづく・・・

問屋さん主催のイ草刈り取り研修に参加してきました。

いまさらながら、イ草は畳の一番表面の部分畳表の材料です。

全国で流通する国産畳表のほとんどは、熊本県の八代で作られています。

産地には、何度も足を運んでいる長女ですが、刈り取り研修は今回が初めて！！

３０年前は、イ草の刈り取りは、すべて手狩りで、暑い中でするその作業は

「イ（イグサ）切るか、死ぬか」といわれるほど過酷でしたが、

ハーベスターというイ草刈り取り専用の機械が出来てからはずいぶん楽になったそうです。

こちらがハーベスター

今回お世話になった農家さんは、ハーベスターを導入されていて通常の作業では手狩りすることはあまりないそうですが、

私たちのために特別に手狩りも体験させてくださいました。

イ草を鎌で刈り取り

短い草を振り落とし、束にまとめる。（写真は一緒に研修を受けた小田原の真壁畳店さんです）

ここまでの作業を、機械がやってくれます。昔はバイトの手が必要でしたが、

今はハーベスターが１０人分の刈り取り作業をしてくれるとのことでした。

体験は、１束分だけでしたが、想像するだけでその過酷さはわかります。

イ草を抱えて記念撮影（＾＾）この日はほぼこれで終了

2日目が本番！！その記事はまた明日書きます。。。